Informativa sul trattamento dei dati personali

Versione 2026-09-28. Informazioni ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679.

Chi gestisce il servizio

Il titolare del trattamento è Gerardo Paladino, persona fisica, Via D. Manin 19, Sala Consilina (SA), Italia. Contatto: nakamaspiritlab@gmail.com. Nakama Spirit Lab è un progetto gratuito, senza scopo di lucro, dedicato all’organizzazione di ricette e informazioni botaniche. Non è un negozio e non vende alcolici.

Dati e finalità

Per creare e gestire l’account chiediamo email, nome visualizzato e password. La password è gestita dal servizio di autenticazione e non è consultabile dal titolare nel pannello del sito. Salviamo ricette, botaniche personali, contributi volontariamente pubblicati e data/versione di accettazione delle condizioni. I vecchi account possono contenere nome, cognome, telefono e dati aziendali richiesti dal precedente modulo: puoi chiederne la rettifica o rimozione. Non chiediamo più questi dati nelle nuove registrazioni.

La base giuridica per account, archivio e funzioni richieste è l’esecuzione del servizio (art. 6.1.b GDPR). Per sicurezza, prevenzione degli abusi, registrazione delle operazioni amministrative e gestione di contestazioni ci basiamo sul legittimo interesse a proteggere il servizio e gli utenti (art. 6.1.f), limitando i dati necessari. Eventuali obblighi di legge si fondano sull’art. 6.1.c. Non utilizziamo i dati per newsletter promozionali, pubblicità personalizzata o decisioni automatizzate con effetti giuridici.

Campi obbligatori e pubblicazione

Senza i dati necessari all’account non è possibile accedere all’archivio personale online. Le ricette sono private finché non scegli di pubblicarle. La firma, la biografia e i recapiti aggiunti alla community diventano visibili pubblicamente, anche a persone non registrate. Usa un nome d’arte se non vuoi rendere pubblico il nome reale e non inserire dati di terzi, informazioni sensibili o segreti che desideri mantenere riservati.

Fornitori e destinatari

Il servizio usa Cloudflare per l’hosting e il database D1, Supabase per l’autenticazione e Brevo per l’invio delle email tecniche quando il collegamento è attivo. I fornitori possono trattare dati tecnici, come indirizzi IP e registri di accesso. I dati privati sono accessibili al titolare e ai soggetti autorizzati nella misura necessaria al servizio; non sono ceduti per marketing. Le pubblicazioni volontarie hanno invece un pubblico indeterminato.

La regione del database non esclude accessi o trattamenti internazionali dei fornitori. Le condizioni dei servizi e gli accordi sul trattamento disciplinano eventuali trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo mediante i presupposti previsti dal GDPR, quali decisioni di adeguatezza applicabili o clausole contrattuali standard. Puoi chiedere al titolare informazioni sulle garanzie effettivamente applicate. Riferimenti: Cloudflare, Supabase, Brevo.

Immagini del catalogo

Le fotografie delle botaniche sono conservate e servite direttamente dal sito Nakama: aprendo una scheda il browser non contatta siti esterni e nessun dato dell’account o delle ricette viene trasmesso a terzi per mostrarle.

Conservazione e cancellazione

I dati dell’account e il lavoro salvato restano disponibili durante il rapporto con il servizio, fino alla cancellazione, salvo necessità specifiche di legge o tutela di diritti. Non promettiamo archiviazione perpetua. La necessità della conservazione deve essere riesaminata dal titolare; puoi richiedere la cancellazione in ogni momento.

La funzione nella pagina Il tuo account, quando attiva, elimina i dati dagli archivi operativi del sito e l’account Supabase. In caso di errore la richiesta resta in corso e va completata: non viene indicata come conclusa. Un identificativo tecnico e lo stato della cancellazione sono mantenuti per 30 giorni dopo il completamento e rimossi alla prima pulizia automatica successiva, per gestire ritentativi e prevenire ricreazioni accidentali. Non contengono email, password o ricette. I registri applicativi delle operazioni amministrative vengono ripuliti dopo 90 giorni alla successiva manutenzione automatica e rimossi per l’account cancellato.

La cancellazione dagli archivi attivi non equivale alla cancellazione istantanea di ogni copia: i backup e i registri dei fornitori seguono le rispettive finestre di conservazione. Il titolare deve gestire anche le proprie copie di sicurezza e impedire il ripristino di dati cancellati. Le copie di contenuti già salvate nelle ricette di altri utenti o esportate da terzi non possono essere ritirate automaticamente; le richieste relative a dati personali presenti in queste copie vengono valutate dal titolare nei limiti dei suoi obblighi e poteri.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e, quando applicabile, portabilità. Puoi scaricare i dati dall’account o scrivere a nakamaspiritlab@gmail.com; il titolare può chiedere informazioni proporzionate per verificare l’identità. La risposta è fornita normalmente entro un mese, con eventuali proroghe motivate nei casi previsti dalla legge. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o rivolgerti all’autorità giudiziaria. Il servizio è riservato ai maggiorenni.

Cookie e modifiche

Leggi l’informativa sui cookie. Le modifiche a questa informativa sono pubblicate indicando la versione; quelle rilevanti sono comunicate nell’area account. Non è richiesto un consenso generico alla privacy come condizione per ricevere il servizio.